ENTREVISTAS CON HISTORIA: "El incansable Renato Cárdenas Álvarez"

A más de 10 años de la publicación original en 2005, hoy, en Entrevistas con Historia, revivimos la entrevista realizada por Paulina Ossa a Renato Cárdenas Alvarez.

Chilote de tomo y lomo, el profesor, investigador y escritor Renato Cárdenas Álvarez ha incursionado desde la Etnografía, en casi todos los escenarios donde se expresa la cultura del mundo campesino del archipiélago de Chiloé. Sus libros y publicaciones están referidos a: poesía, lingüística, religiosidad, historia, literatura, y botánica de la isla grande.

Aunque nació en 1949 en la localidad de Calen, la mayor parte de sus estudios formales transcurrieron fuera de la isla. Una distancia con su tierra, que él mismo reconoce lo marcó profundamente. "Nací en Calen, una aldea ribereña de la comuna de Dalcahue. A los 11 años ya estaba estudiando en Puerto Montt, en el San Javier. Ahí sentí lo que es el desarraigo, la ausencia de lo que durante esos años había construido y diseñado, una suerte de doble cráneo, que se expresa en mapas mentales: rutas de valores, gustos, temores y utopías", dijo el mismo investigador.

Lo siguiente fue la Universidad de Chile y la Escuela de Bellas Artes en Valparaíso. "En esos medios me encontré nuevamente con mi aldea. La valoración que la universidad de entonces hacía del conocimiento y de las artes. El respeto por esas disciplinas y actividades. El mundo por construir nos llevó a escalar utopías y en septiembre de 1973 me encontré en Pisagua en un campo de concentración, donde todos esos valores delicadamente tejidos durante la infancia chilota, la adolescencia jesuita y el salón académico, fueron despiadadamente zarandeados", confesó Cárdenas Álvarez.

Su vuelta a Chiloé estuvo determinada por una opción: salía del país o me refugiaba en mis propias tierras. Optó por quedarse.

En Chiloé, se dedicó a los estudios de folklore, recorriendo los campos, empezando por la costa de Dalcahue. "Me favoreció mucho el que haya sido hijo de Antonio Cárdenas, que toda su vida fue fiestero y con su guitarra y canto hizo bailar a todos sus vecinos. Esas rutas buscando "Décimas y Corridos", yendo a las fiestas patronales, escuchando relatos y conversando con la gente me hizo volver a ser un hombre de la tierra, un mapu-che", dijo el investigador.

En 1979 se casó por primera vez y de esa pareja resultó su hija Antonieta que hoy vive en Sicilia, Italia.

Estuvo dos años becados en Europa, Inglaterra. Allí estudió Comunicaciones en la Universidad de Londres.

Regresó a Chile en 1982 y en 1984 formó pareja con la flautista de Bordemar, Catherine Hall, con quién integró activamente los movimientos de restauración de la Democracia.

Desde entonces su labor ha sido variada. Con un muy extenso curriculum, quizá lo que lo ha hecho más conocido es su trabajo como fundador de grupos culturales, de asesoría en programas de televisión tales como "Al Sur del Mundo" y "Frutos del País" y su función como docente, escritor y estudioso de la realidad chilota.

En la actualidad es miembro de la Academia Chilena de la Lengua, director académico del Archivo de Chiloé y consejero regional de Cultura.

Es autor y co autor de más de 20 publicaciones siempre referidas a la valoración del patrimonio cultural chilote.

En entrevista con "El Llanquihue", Renato Cárdenas habló de su incansable lucha en por de la protección de los derechos y la cultura de su gente.

Efecto "salmonera"

- ¿ Cuál ha sido el efecto "salmonera" para la cultura chilota? Siendo una fuente laboral importante para los chilotes, no cumple con las regulaciones legales, y el estado ejerce una suerte de 'dumping' encubierto al no fiscalizar su actividad. Dos tercios de estas empresas infringen la ley laboral y, en un estudio de la Universidad de Los Lagos, de hace dos años, se señala que estas empresas debieran entregar un 25 por ciento de sus ganancias para descontaminar el daño provocado en el ambiente.

- ¿ Qué opinión tiene usted del "Puente"?

El caso del puente es otro proyecto pensado EN Chiloé, pero no PARA Chiloé. No me atrevería a decir que obedece solo a un capricho del señor presidente, una suerte de 'gallito' entre Pinochet cuyo gobierno abrió la Carretera Austral y su gobierno que deja un monumento para la historia. Si no fuera así, creo que está impulsado por intereses económicos ajenos a la isla, porque no vemos en el puente un instrumento pertinente a nuestro desarrollo.

- ¿ En qué se han concentrado sus actuales intereses en la isla?

En los aspectos patrimoniales de estas culturas isleñas. El desarrollo de las identidades es el puente más futurista que podemos desplegar. En esas búsquedas, que son políticas, que son éticas y que son estéticas, uno busca encontrar un estado que apoye el equilibrio de las sociedades para que sus desarrollos se apoyen no en una 'roca Remolinos', sino en un pasado y un presente que establezcan los diálogos; para que los de adentro y los de afuera sean ambos soportes al crecimiento y no agentes intervencionistas o civilizadores. Para que los de afuera se integren y los de dentro no sólo sean mano de obra.

- ¿ Cuáles son sus actuales proyectos?

Actualmente termino un libro junto a la botánica Carolina Villagrán, de la Universidad de Chile. Se llama "Botánica de la Cotidianeidad" y expresa el diálogo que por siglos el chilote ha ido estableciendo entre su cultura y su medio; sus creencias y sus tecnologías; sus necesidades y las plantas.

- A usted se la ha visto un trabajo activo en el área de los documentales...

Todos los meses estoy produciendo documentales para Chile y el extranjero. Esta próxima semana para la televisión Nacional de Corea.

EL "Sur del Mundo" fue una experiencia de 12 años. Desde el año pasado estamos incursionando en un formato un poco diferente: "Frutos del País".

En esos programas hago la investigación, la producción, la pauta de guión, la conducción en terreno y una suerte de co-dirección porque trabajamos en equipo.

Pero el incansable Renato Cárdenas no para. Escribe guiones teatrales para Carolina Guttman, su pareja desde hace seis años y quien espera una niña que nacerá a fines de julio. Posteriormente, el 20 de abril viajará a Santiago para participar en una mesa acerca de Identidades Regionales, convocada por El Consejo Nacional de la Cultura y el13 de mayo dictará un seminario para la DIBAM, en el Museo Histórico Nacional. Eso por ahora.

#Entrevistas #Terrirotio #Chiloé #Historia